First kiss again, with feeling

הומאג’ לסאפפו

מיטיבה אני את הכרית, על גבי הספה עליה רגועה את שוכבת,

שפתייך התעניקי לי?

ככוהנת מאוהבת במזבחה של אפרודיטה, אחוזה בטראנס נשגב, אליך רכנתי.

יופיך ניכר, שנים ידע, וידע התשוקה אינו נסתר עוד.

פיך לעלות באש נכון, ולי האומנות,

בנשיקה אחת ארוכה את בתולי ליבך שוב קטפתי.